© 2015 by Seffarine

غناء من الروح مرفوق بآلة العود وقيثارة الفلامنكو، مستوحى من موسيقى بلدان البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط

 صفارين هو ثنائي فني شكلته المغنية المغربية لمياء نقي وعازف العود/ قيثارة الفلامنكو نات هولسكمب. قائمتهم الفنية تتنوع من لغة عربية فصحى وموسيقى أندلسية إلى مؤلفات فنية أصلية مستوحاة من موسيقى ثقافات مختلفة على نطاق واسع، مثل فن الفلامنكو الإسباني والموسيقى الكلاسيكية الفارسية والجاز الأميركي

 

 

أخذ إسم صفارين من ساحة المعادن القديمة في في مدينة فاس، المغرب مسقط رأس لمياء. عائلتها معروفة فالصفارين كعمال معادن محترفين مستمرين في حفظ هذا التقليد إلى اليوم . تعودالساحة إلى القرن 9 وتشتهر بالإيقاعات المعقدة التي يمكن أن تسمع من مطارق الحدادين

 

 

لمياء نقي - مطربة

 

ولدت لمياء نقي في مدينة فاس، العاصمة الثقافية و التاريخية للمغرب. فاس المدينة أو المدينة القديمة ذات الأسوار هي الأكبر في العالم العربي، وهي أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو. مدينة من القرون الوسطى وأيضا موطن أقدم جامعة مستمرة في العالم ومركز مهم للتعليم في العالم العربي، يمكن للمرء أن يسمع في فاس الموسيقى العربية الكلاسيكية وكذلك كل نوع من الموسيقى التقليدية المغربية، الموسيقى الصوفية، الموسيقى الأندلسية، البوب، الجاز والهيب هوب. كان ميولها للموسيقى في سن مبكر وبدأت الغناء وكتابة الأغاني، واستخدام كل الموارد للعثور على موسيقى جديدة وتأثيرات من ثقافات مختلفة على نطاق واسع. درست الموسيقى الأندلسية وغيرها من أشكال الموسيقى العربية الكلاسيكية في فاس، واستمرت في تطبيق إبداعها و خبرتها في الموسيقى الأندلسية و المغربية إلى موسيقى ثقافات أخرى عديدة. وقد غنت في حفلات مع الفرقة الإيرانية ''شباوا''، راقصة الفلامنكو ''لورا اونيزوكا''، الموسيقار الجزائري ''موه عليلش'' ، عازف قيثارة الفلامنكو الاسبانية ''رفائيل فارجاس''، رباعية سياتل للجاز ''منغس خان'' وقامت بالأداء في حفلات بالولايات المتحدة الأمريكية، المغرب، كندا وتركيا كما قامت بتسجيل مميز مع مارتن زرزر من المجموعة العالمية الشهيرة بينك مارتيني في أغنية ''أورا د سنيار'' والموسيقى التصويرية للفيلم الوثائقي ''نو برار مايس'' ''لألسا كريمر" بين (الولايات المتحدة الأمريكية / اسبانيا / أنغولة ) في عام2012 منحت منحة من المجلس الإقليمي للفنون والثقافة للسفر إلى اسطنبول، تركيا، لدراسة الطرب التركي الكلاسيكي مع الفنانة ''أيلين سنغو تاسكي''. لمياء حاليا مقيمة في بورتلند، أمريكا

نات هلسكمپ - عازف العود، قيثارة الفلامنكو

 

ولد نات هلسكمپ في بورتلند، أرغن. بدأ دراسة القيثارة مع عازف القيثارة/ الملحن ''بول شسمان'' في سن السابعة عشرة. وسرعان ما اطلع على قيثارة الفلامنكو على يد ''خوسيه سولانو''. اهتمامه في تأثير الموسيقى العربية على الفلامنكو أدى به لدراسة العود في المغرب. بعد عودته إلى الولايات المتحدة، انتقل الى سياتل لدراسة علم الموسيقى العرقية في جامعة واشنطن. عمل هناك مع مجموعة ''كارمونا فلامنكو''، ورباعية ''ريز'' وكان اهتمامه منطويا أيضا على أنماط موسيقية من مجرية وغجرية إلى الفلامنكو. وفي عام 2000 اشترك في تأسيس مجموعة 'أيري'' أسسها مبنية على الفلامنكو والموسيقى العربية في فانكوفر، ب س مع عازف الناي والمطرب ''عماد قرموش''. في عام 2004 انتقل إلى بورتلند وشكل مجموعة ''شباوا'' مع عازف الكمان / سيهتار/ الكمنشة والمغني ''بوباك صالحي''. في عام 2010 قام بتشكيل الثلاثي ''كامنيوس كرسادس'' مع عازف الجاز السيد ''دان بالمر" وعازف الطبلة الموهوب ''إسرائيل أنو''. وقد درس نات مع كبارعازفي قيثارة الفلامنكواليوم بما في ذلك، ''دييغو ديل موراو''، ''مانويل باريجا''،'' بيبي ديل موراو''، ''خوسيه أنطونيو رودريجيز'' و''داني دي مورون''. في عام 2012 حصل نات على منحة من المجلس الإقليمي لللفنون والثقافة،للسفر الى'' خيريز دي لا فرونتيرا''، في إسبانيا لمواصلة دراسة قيثارة الفلامنكو مع أسرة '' الموراو''.نات مقيم الآن في بورتلاند، كمألف وعازف مع ''شباوا''، وثلاثي نات هولسكامپ وصفارين

 

لمياء نقي - مطربة

نات هلسكمپ - عازف العود، قيثارة الفلامنكو